W tym tygodniu obchodzimy:

18 stycznia:
? społecznościowe: Dzień Kubusia Puchatka (na pamiątkę urodzin twórcy tej postaci, Alana Alexandra Milne).
Obchody są doskonałą okazją do przypomnienia sobie o tym niezwykłym bohaterze i przeczytania opowiadań dziecku lub powrócenia samemu do tych fascynujących historii z jego udziałem. Alan Alexander Milne stworzył urocze przygody wiecznie głodnego i poszukującego miodu misia Kubusia, jego przyjaciela chłopca Krzysia, Kłapouchego, który nieustannie gubi ogon, nieśmiałego Prosiaczka o wielkim sercu, rozbrykanego Tygrysa, praktycznie myślącego Królika i wszystkowiedzącej Sowy.
Postać misia o bardzo małym rozumku została zainspirowana pluszakiem syna pisarza. Z kolei ta zabawka wzięła swoje imię od Winnipeg, niedźwiedzicy będącej żywą maskotką pewnego oddziału kanadyjskiego wojska. Autor ochrzcił bohatera Winnie?the?Pooh. W polskim przekładzie Irena Tuwim dała mu na imię Kubuś. Istnieje też nowszy przekład Kubusia, pod tytułem Fredzia Phi?Phi, autorstwa Moniki Adamczyk?Garbowskiej. W tłumaczeniach Kubusia Puchatka na język polski, występuje problem określenia jego płci. Irena Tuwim rozumując, że nie da się przełożyć imienia tak, by sprawa jego pochodzenia i rozumienia była jasna dla polskiego czytelnika, ochrzciła misia imieniem Kubuś. Monika Adamczyk w Fredzi Phi?Phi podobnie jak Milne, nadała misiowi imię żeńskie. Imiona Kubusia Puchatka w tłumaczeniach na inne języki są bardzo różnorodne.
Niedźwiadek nie uchodzi za bohatera mądrego, ale potrafi rozbawić i ma dystans do siebie, jest uczciwy i prawdomówny. Wydaje się, że to świetny przyjaciel, na którego można liczyć. Miś o bardzo małym rozumku jest skarbnicą cytatów, nad którymi zastawiają się czasem filozofowie i które pod analityczną lupę biorą psycholodzy.
Te zebrane w wielu publikacjach i wydawane wciąż w nowych książkach historie mogą być dla dzieci dobrą okazją do rozpoczęcia przygody z czytaniem. Pogodny z natury, oddany przyjaciel Kubuś, z pewnością będzie dla kolejnego pokolenia najmłodszych czytelników przewodnikiem po świecie literatury.